Kâana veut s'emparer de l'Empire, et invoque Tri'nagore, un dieu, pour l'aider à accomplir sa tâche. Khaavren, son fils et leurs amis vont devoir se battre pour que l'Impératrice Zérika conserve le pouvoir et l'Orbe. Mais l'issue de la Bataille d'Adrilankha ne sera pas joyeuse pour tout le monde...

Ce troisième tome du Vicomte d'Adrilankha (le fils de Khaavren) termine la série racontant le passé du monde de Vlad Taltos (dont quatre tomes sont d'ores et déjà disponibles en français : Jhereg, Yendi, Teckla et Taltos). Les liens avec l'oeuvre de Dumas sont subtils, mais néanmoins présents (les personnages sont des "mousquetaires" de l'Impératrice, Khaavren démissionne de son poste de capitaine des gardes avant de le reprendre, Pel suit un chemin proche d'Aramis, et le sort de Tazendra, emprisonnée dans une caverne, rappelle fortement celui de Porthos...). Le roman est une conclusion qui ne déçoit pas, surtout après The Lord of Castle Black, qui nous laissait (un tout petit peu) sur notre faim... Steven Brust achève ainsi un cycle très réussi, parvenant à donner une réelle saveur surannée aux dialogues, et surtout, rendant un hommage discret à Alexandre Dumas dans une oeuvre de fantasy sans jamais sombrer dans la copie facile, l'histoire ne donnant que de vagues échos du cycle dumasien...

Assurément cinq livres à lire par tout amateur de cape et d'épée, en anglais pour l'instant en attendant une hypothétique traduction française.

Les autres livres des "Khaavren Romances" :

1. The Phoenix Guards
2. Five Hundred Years After
3. The Paths of the Dead (The Viscount of Adrilankha 1)
4. The Lord of Castle Black (The Viscount of Adrilankha 2)
5. Sethra Lavode (The Viscount of Adrilankha 3)

Sethra Lavode