févr.
16
[TV] D'Artagnan et les Trois Mousquetaires
Où l'on parle du téléfilm en deux parties de Pierre Aknine
Encore une adaptation très très décevante de l'oeuvre de Dumas... Ce téléfilm, diffusé sur TF1 (et très certainement bientôt en DVD) est bourré de défauts. La liste serait longue pour tous les énumérer, mais en voilà quand même quelques-uns qui m'ont frappé:
Casting:
D'Artagnan : Vincent Elbaz
Milady : Emmanuelle Béart
Athos : Heino Ferch
Porthos : Grégory Gadebois
Aramis : Grégori Derangère
Le cardinal de Richelieu : Tcheky Karyo
La reine Anne d'Autriche : Stéfania Rocca
Le roi Louis XIII : Tristan Ulloa
Constance Bonacieux : Diana Amft
- D'Artagnan arrive à Paris sur un superbe cheval (où est le vieux canasson jaune ?)
- En plein combat, il lèche le visage d'un adversaire ! N'importe quoi...
- Il devient mousquetaire après un concours, deux jours après être arrivé !!!
- Il y a des scènes à la Matrix. Milady s'envole dans les airs, fait des saltos arrière...
- D'Artagnan traverse la Manche... à la rame. Seul. Et comme son cheval ne peut pas venir avec lui, il le laisse tout seul, plusieurs jours, sur le rivage...
- Il n'y a plus aucun valet (où est Planchet ?)
- Les Trois Mousquetaires sont en fait peu présents !
- Les quatres compagnons s'affichent en costumes ridicules lors du bal de la reine (et jurent totalement avec tous les autres invités, qui eux sont tous masqués de manière identique), et surtout, d'Artagnan est déguisé en danseuse du ventre !
- L'oiseau de d'Artagnan est capable de traverser la Manche, de trouver Buckingham sans aucun problème, et de lui apporter un message. Sans l'avoir jamais vu, cela va sans dire.
- La Machine à Détruire les Pactes Conclus avec le Diable, tout bonnement ridicule (et pourtant, les personnages passent trois scènes à la construire...)
- M. Bonacieux est emprisonné, mais on n'entendra plus jamais parler de lui ensuite. Constance ne s'en inquiète même pas une seule seconde, et fait comme s'il n'avait jamais existé. Cela tombe rudement bien, parce que tout le monde fait pareil.
- La scène finale, cliché absolu des films à suite.
- Pour une fois, Constance est vraiment la femme de M. Bonacieux, et pas sa fille. Et il n'y a pas de Happy End en ce qui la concerne.
- Des costumes sympa.
- Heu... non, je ne vois pas trop quoi d'autre...
Casting:
D'Artagnan : Vincent Elbaz
Milady : Emmanuelle Béart
Athos : Heino Ferch
Porthos : Grégory Gadebois
Aramis : Grégori Derangère
Le cardinal de Richelieu : Tcheky Karyo
La reine Anne d'Autriche : Stéfania Rocca
Le roi Louis XIII : Tristan Ulloa
Constance Bonacieux : Diana Amft
Commentaires
Je suis italienne, pourtant tu peux imaginer que je n'ai pas vu le film... j'éspere de le trouver meme s'il est vraiment aussi terrible, car j'adore Le trois mousquetaires... quel dommage, selon moi Emmanuelle Béart était vraiment juste pour le role. Tristesse ç_ç
Bien, merci beaucoup, je suis en train de chercher des informations et naturellement ils sont toutes en français... j'aime le français, il n'est pas un problème, seulement je ne suis pas très bravo à le parler... je regrette! Excuse-moi pour le défauts...
Vy
J'ai adorer ce film Vincent Elbaz est tout plein d'humour dans ce film, j'ai surtout aimer la scene ou milady et D'Artagnan se livre un combat sans meci.
C'est un peu domage qu'on ne peu pas exposé des images sinon j'aurais exposer mes dessin que j'ai fait sur les personnages et sur le film.
angelique du 28 ,13 ans
J'ai trop aimé Vincent Elbaz mais égalemment Emanuelle Béart. Le rôle qu'elle avait m'a permis de comprendre certaines choses...
En passionnée du (vrai) XVII s., j'avais trouvé ce film complètement ridicule et bien loin de Dumas. Cependant, depuis, j'ai regardé pleins de versions filmées des 3 mousquetaires et pour être plutôt mauvaise dans l'absolu, cette version là était meilleure que beaucoup d'autres (je déconseille vivement toutes les versions américaines doivent ignorer jusqu'au nom de Dumas)..
dommage que ce film s'eloigne de l'histoire ecrite par DUMAS.
je doute qu'un jour ils feront un film qui sera tel que dumas l'a ecrit mais ne desperont pas ça m'enerve de voir que les americains font des films qu'ils nomment pompeusement les 3 mousquetaires alors que ce sont des histoires tout a fait differentes !! c'est honteux !!!!
Il est vrai que ce film n'atteind pas le niveau du bouquin de Dumas.
Mais il a eu le mérite, pour ma part, de me le faire connaitre.
En effet, je suis fan de cape et d'épée depuis toute petite, au cinéma surtout. "Le bossu","Le masque de Zorro",...
Mais je me passionait pour de la litterature moins classique, et le seul nom d"Alexandre Dumas", "Grand Classique" me faisait peur.
Avec le film, que j'ai beaucoup aimée au vu des autres versions nettement moins réussi et aux anachronismes édifiants de certain, comme "L"homme au masque de fer", je me suis prise de passion pour d'artagnan (merci Vincent Elbaz!^^) et je décidait donc de lire le livre.
Bien sur, je pense que revoir ce téléfilm maintenant me décevrait profondémment car le livre tient du génialissime.
Mais il m'a ouvert les portes de Dumas que je dévore maintenant, mais aussi d'autre classiques tels que "Cyrano de Bergerac".