Que se passe-t-il après la mort ? Dans le monde du Songe, la mort n’est souvent pas la fin... Il existe un domaine qui n’appartient pas à proprement parler au monde du Songe : l’Au-delà. Créé en même temps que se développait le Rivage Originel, l’au-delà est le Lieu Où Tout Fini. Ce n’est pas un Rivage, mais un domaine existant parallèlement au Songe...
Après leur mort, les habitants du Songe prennent une forme immatérielle, et se séparent de leur corps. Puis une porte lumineuse s’ouvre devant eux. Une fois cette porte franchie, ils se retrouvent dans un lieu que l’on nomme Enfers — des Enfers au sens grec du terme, plutôt que chrétien. Là, les personnes sont jugées par Yama, un Dieu imposant grand comme une montagne, chargé de tenir les Registres des Morts.
Certaines personnes ne franchissent pas la porte lumineuse, soit qu’elles s’attardent trop sur leur cadavre pour la franchir à temps, soit qu’elles choisissent délibérément de rester. Elles deviennent alors des fantômes, et seules certaines circonstances leur permettront de voir à nouveau la porte s’ouvrir.
Généralement, la porte se réouvrira pour eux s’ils atteignent la rédemption, s’ils sont vengés, ou s’ils arrivent à pénétrer par la porte alors qu’une autre personne vient de mourir. C’est la raison pour laquelle de nombreux fantômes tentent de supprimer des gens — ils ne savent pas que s’ils font cela, ils seront jugés assez sévèrement.
Selon leurs croyances, les morts ont plusieurs destinations :
— s’ils croient en la réincarnation, ils seront transférés dans un nouveau corps, selon leur mérite.
— s’ils n’y croient pas, ils iront dans l’un des Paradis ou des Lieux de Tourment Éternel, selon leurs actes et selon leur vision du Paradis ou de l’Enfer.
— s’ils sont athées, leur âme sera « recyclée » pour une nouvelle incarnation, après un passage dans le Léthé.
Les Arpenteurs des Brumes, en tant que héros du Songe, sont traités différemment. Ils ont souvent droit à une seconde chance, sous la forme de l’Éveil (voir ci-dessous). Cela n’est cependant pas gratuit, et si Yama choisit d’Éveiller une personne, elle a toujours de bonnes raisons pour le faire.
Un grand nombre de personnes croient que la Mort est une créature qui viendra les chercher à leur trépas. Ils s’en font l’idée d’un grand squelette, habillé d’une cape noire et armé d’une faux... Cette croyance a pris corps, et la Mort accueille beaucoup de gens lors de l’ouverture de la porte lumineuse. On croit souvent que c'est la Mort qui met fin à la vie ; cela est faux. Elle ne fait qu’accompagner le défunt auprès de Yama, et ne tue jamais.
On appelle « Éveillés » des personnes mortes, mais qui se sont réincarnées quelque part dans le Songe, et qui disposent de la faculté de se souvenir petit à petit de leur existence précédente. Contrairement au phénomène de réincarnation mentionné plus haut, la personne Éveillée se réincarne dans un corps déjà adulte — ou, pour être plus précis, dans un corps ayant le même âge que celui de sa précédente incarnation. Le phénomène de l’Éveil ne peut pas se reproduire plus de deux fois à la suite ; c’est une sorte de chance qu’accorde Yama à des personnes qui avaient un but important à accomplir, même si ce but leur est peut-être inconnu au moment de l’Éveil.
Yama donne à chaque Éveillé une phrase sibylline, qui contient des indices permettant de découvrir ce but, sous forme de symboles ou d’énigme.
