févr.
27
[film] Le Capitan (1960)
Où l'on parle de la deuxième adaptation cinématographique du roman de Zévaco
Ce film de 1960 est la deuxième adaptation au cinéma du roman de Zévaco. Jean Marais y tient le rôle-titre, et Bourvil interprète le rôle de Cogolin. André Hunebelle réalise là un film qui connaîtra un beau petit succès lors de sa sortie, voguant sur la mode des films de cape et d'épée de l'époque.
Au niveau du scénario, il s'éloigne beaucoup du roman original. On n'y retrouve que quelques éléments narratifs importants, mais la plupart sont soit simplifiés, soit inventés pour le film. Si l'on a beaucoup aimé le livre, on peut donc être relativement déçu en voyant son adaptation, qui ne reprend pas certains éléments importants du roman (l'épisode des camions, Marion, les aventures de Cogolin, etc.). Cependant, si l'on considère les deux indépendamment l'un de l'autre, force est de reconnaître que le film possède beaucoup d'attraits. Jean Marais est, comme d'habitude, très à l'aise dans ses rôles de cape et d'épée, même si son Capestang est assez différent de celui du Capitan d'origine. Les combats sont bien chorégraphiés, et l'acteur s'en donne à coeur joie (effectuant d'ailleurs les nombreuses cascades lui-même). Mais il n'est pas le seul : Bourvil campe un Cogolin plus vrai que nature, à tel point qu'on le dirait sorti tout droit du livre de Zévaco !
Possédant tous les éléments d'un classique du film de cape et d'épée (duels, intrigues, poursuites, délivrance d'une belle jeune fille, etc.), Le Capitan est un film qui vaut assurément le détour, malgré une ou deux longueurs (l'ascension du château de Clairfond par Capestang à mains nues, par exemple).
Au niveau du scénario, il s'éloigne beaucoup du roman original. On n'y retrouve que quelques éléments narratifs importants, mais la plupart sont soit simplifiés, soit inventés pour le film. Si l'on a beaucoup aimé le livre, on peut donc être relativement déçu en voyant son adaptation, qui ne reprend pas certains éléments importants du roman (l'épisode des camions, Marion, les aventures de Cogolin, etc.). Cependant, si l'on considère les deux indépendamment l'un de l'autre, force est de reconnaître que le film possède beaucoup d'attraits. Jean Marais est, comme d'habitude, très à l'aise dans ses rôles de cape et d'épée, même si son Capestang est assez différent de celui du Capitan d'origine. Les combats sont bien chorégraphiés, et l'acteur s'en donne à coeur joie (effectuant d'ailleurs les nombreuses cascades lui-même). Mais il n'est pas le seul : Bourvil campe un Cogolin plus vrai que nature, à tel point qu'on le dirait sorti tout droit du livre de Zévaco !
Possédant tous les éléments d'un classique du film de cape et d'épée (duels, intrigues, poursuites, délivrance d'une belle jeune fille, etc.), Le Capitan est un film qui vaut assurément le détour, malgré une ou deux longueurs (l'ascension du château de Clairfond par Capestang à mains nues, par exemple).
Commentaires
je me permets de vous signaler une petite erreur dans votre commentaire ! Non ce n'est pas le château de Pierrefonds que Jean Marais escalade, même si ce célèbre chateau sert de décor à une scène dans le film tout comme celui de Biron et celui de Beynac. Pour la scène de l'escalade, avec la fameuse scène du poignard qui casse, il s'agit du chateau de Val à Lanobre, non loin de Bort-les-Orgues.(Cantal)
Vous pouvez voir la liste des lieux de tournage de ce film sur le site des lieux de tournage L2TC.com. Bien amicalement
Noellorino de Rochefort-sur-Mer
Je découvre votre site, fort bien fait, bravo pour votre remarque sur la langue française tant galvaudée de nos jours. J'ai 57 ans et j'adore les films de cape et d'épée, certes désuets de nos jours mais qu'importe!, le Capitan et autres capitaine Fracasse, le Bossu, Le masque de Fer, le chevalier de Pardaillan ou encore le Miracle des loups ont bercés mon enfance, ces films étaient tres populaires dans les années 60, ils véhiculaient (même si c'était un peu naïf) des valeurs tant oubliées de nos jours: honneur, bravoure, justice, je sais qu'à la lecture de ce commentaire certains vont encore dire (excusez l'expression que je vais employer) que je suis un vieux con de plus! mais tant pis! Je posséde une grande collection de films en cassettes, dvd ou divx (6 ou 700 environ) et les films de cape et d'épée ou de corsaires y ont une place importante. Merci beaucoup à noellorino de cette précision sur le chateau qui a servi à la fameuse scène de l'ascension avec les poignards, il y a longtemps que je cherche où il se situait, merci aussi pour avoir cité ce site des lieux de tournage car j'aimerais me rendre précisémment durant les vacances sur les sites où ont été tournées les scènes les plus célèbres de ces grands films populaires. Enfin je dois dire que j'ai eu le grand honneur de rencontrer Jean Marais pendant quelques minutes à la gare de Lyon à Paris il y a une quinzaine d'années environ, il était alors d'un grand âge,il attendait son tgv pour rentrer à Vallauris où il habitait déjà depuis longtemps, je l'ai abordé en m'excusant de l'importuner, je lui ai dit toute mon admiration devant son talent de comédien de théâtre et d'acteur de cinéma et bien sûr j'ai évoqué les films de cape et d'épée qu'il avait tournés dont le Capitan, c'était un homme délicieux qui a accepté de bavarder avec moi en toute simplicité et avec une grande gentillesse, il m'a dailleurs dit qu'il gardait un excellent souvenir du tournage du Capitan et du Bossu ainsi que de sa grande complicité avec le regrétté Bourvil tres grand acteur et comédien s'il en fut. Notre conversation a duré environ 3 ou 4 minutes dont je me souviendrais toute ma vie. Jean Marais est mort environ 3 ans plus tard, je voulais vous faire partager cet émouvant souvenir personnel.
Merci pour tous ces renseignements. j'ai regardé, une fois de plus, "Le Capitan" à la télévision et je partage tout à fait ce que les correspondants écrivent. Oui, il est beau ce château de Val et je voulais savoir où il se trouvait. Quant à Jean Marais, j'ai eu la chance de le rencontrer plusieurs fois et c'était quelqu'un de fort abordable. Bourvil est un superbe Cogolin au comique plein de poésie et de charme.
Avec mes salutations.
J'adore aussi ses films, quelle classe ! Je ne me rappelle plus qui conspirait dans les Valois contre le roi, cette jolie femme à la chevelure flamboyante pourrait-on me le dire ? Son nom, son titre ? Excellent à propos, avec la compétition internationale féminine de fleuret à St Maur des fossés ces jours-ci.
j'étais cette semaine en balade en Corrèze et je suis allé au chateau de Val....je suis amateur de films des années 60 et je m'adresse à "jpmargage",car je recherche un film(en couleur)de "corsaires"...j'ai le souvenir d'une scène de combat sur un bateau....avec des soldats ,casques espagnols(?),du feu....une scène qui m'a beaucoup marqué...j'avais vu ce film à Paris au cinéma,à la fin des années 50....début 60.....j'ai 66 ans et je possède les films R.Chateau(DVD des années 40/50/60,M.Simon,J.Gabin,P.Fresnay,L.Jouvet...)..et aussi des VHS des années 60 ,films cape et épée.....