avr.
01
[DA] Dogtagnan & the Three MusketHounds
Où l'on parle d'un dessin animé de mon enfance
Un pour tous et tous pour un / Lorsque l'on est mousquetaire / Un pour tous et tous pour un / On est comme des frères / Un pour tous et tous pour un / Il faudra s'y faire / Les autres ne sont pas loin / Quand on en voit un
Comme des petits diables / Ils font des tours pendables / Mais nous savons / Qu'ils sont de joyeux compagnons / Et pour croiser le fer / Avec ces mousquetaires / Il faudrait être fou / Oui être fou...
Cette série est basée sur le roman d'Alexandre Dumas "Les Trois Mousquetaires". A travers les aventures de ses amusants personnages, la série veut mettre en avant deux vertus à ne jamais oublier : l'honneur et l'amitié.
C'est ainsi que commençait chaque épisode de cette série qui a bercé mon enfance... et probablement créé mon goût pour le cape et d'épée ! C'est en 1981 que l'Espagne réalisait une version des Trois Mousquetaires... avec des chiens et des chats ! Le character design des personnages est très proche du caractère des héros de Dumas, et fort bien trouvé. Porthos était un saint-bernard, Milady une chatte, Aramis un cocker... Et c'est ainsi que pour moi, le Cardinal de Richelieu restera toujours le fourbe chien qu'il est dans le dessin animé : j'ai toujours du mal à l'imaginer autrement...
Les musiques de Guido & Maurisio de Angelis sont tout bonnement excellentes (même si, bien entendu, elles s'avèrent répétitives au cours des 26 épisodes). Le doublage français, lui, était aussi à la hauteur, et l'une des choses que j'aimais le plus, c'était la voix grave du narrateur au début et à la fin de l'épisode, avec un accent mettant formidablement en valeur l'action racontée...
Malheureusement, une fois l'arc narratif des ferrets de la reine passé, le scénario devient franchement médiocre. On retrouve même d'Artagnan dans la jungle face à des éléphants et des crocodiles, ou affrontant de ridicules complots (Jussac qui, pour retrouver un morceau de carte dissimulé derrière un miroir... fait voler tous les miroirs de Paris en une nuit à l'aide de ses soldats-ninjas !). La série s'essouffle donc dans les derniers épisodes, mais garde quand même un charme sans pareil...
Un "film" a été fait à partir des épisodes, condensés et remontés (en France, le doublage est fort différent de la série et rend le film assez étrange). De plus, une suite aurait été également réalisée dans les années 90, mais je n'ai pas entendu parler d'elle en France...
Un site en anglais...
... et encore un autre.
Comme des petits diables / Ils font des tours pendables / Mais nous savons / Qu'ils sont de joyeux compagnons / Et pour croiser le fer / Avec ces mousquetaires / Il faudrait être fou / Oui être fou...
Cette série est basée sur le roman d'Alexandre Dumas "Les Trois Mousquetaires". A travers les aventures de ses amusants personnages, la série veut mettre en avant deux vertus à ne jamais oublier : l'honneur et l'amitié.
C'est ainsi que commençait chaque épisode de cette série qui a bercé mon enfance... et probablement créé mon goût pour le cape et d'épée ! C'est en 1981 que l'Espagne réalisait une version des Trois Mousquetaires... avec des chiens et des chats ! Le character design des personnages est très proche du caractère des héros de Dumas, et fort bien trouvé. Porthos était un saint-bernard, Milady une chatte, Aramis un cocker... Et c'est ainsi que pour moi, le Cardinal de Richelieu restera toujours le fourbe chien qu'il est dans le dessin animé : j'ai toujours du mal à l'imaginer autrement...
Les musiques de Guido & Maurisio de Angelis sont tout bonnement excellentes (même si, bien entendu, elles s'avèrent répétitives au cours des 26 épisodes). Le doublage français, lui, était aussi à la hauteur, et l'une des choses que j'aimais le plus, c'était la voix grave du narrateur au début et à la fin de l'épisode, avec un accent mettant formidablement en valeur l'action racontée...
Malheureusement, une fois l'arc narratif des ferrets de la reine passé, le scénario devient franchement médiocre. On retrouve même d'Artagnan dans la jungle face à des éléphants et des crocodiles, ou affrontant de ridicules complots (Jussac qui, pour retrouver un morceau de carte dissimulé derrière un miroir... fait voler tous les miroirs de Paris en une nuit à l'aide de ses soldats-ninjas !). La série s'essouffle donc dans les derniers épisodes, mais garde quand même un charme sans pareil...
Un "film" a été fait à partir des épisodes, condensés et remontés (en France, le doublage est fort différent de la série et rend le film assez étrange). De plus, une suite aurait été également réalisée dans les années 90, mais je n'ai pas entendu parler d'elle en France...
Un site en anglais...
... et encore un autre.
