Polly-Ann est une jeune fille qui vit tranquillement en pension avec sa copine Anastasia. Fille d'un ambassadeur, elle est très sage et l'aventure n'est pas pour elle. Toutefois, cela va changer le jour où elle se fera enlever par Scrimshaw le pirate, qui lui révèlera ses origines et l'entraînera dans une vie moins rangée que Polly n'aurait voulu...

Ted Naifeh signe avec cette nouvelle série une histoire destinée aux plus jeunes, mais que chacun prendra plaisir à lire. Le trait est agréable, tout en rondeurs, l'histoire, même si peu originale, est très sympathique...

Le gros bémol vient du prix. Chaque tome coûte 8,90€ alors que la série, comme la plupart des comics, est formée de numéros de 28 pages seulement. Il faudra donc débourser pas loin de 55€ pour lire les 6 numéros en français ! (et encore, il ne s'agit là que du premier cycle, comme le mentionne la quatrième de couverture). On veut faire passer ce comics pour une bande dessinée européenne, en lui donnant un nouveau format (la taille de la BD a été modifiée, passant d'un format comics à un format de BD standard, ce qui ne lui convient pas vraiment...), une couverture rigide et un prix correspondant.
De plus, le rythme de parution est très lent, les traductions des six numéros s'étalant sur un an... Pourquoi ne pas avoir réuni les six numéros en une seule BD ? Pour des raisons purement commerciales, bien entendu...

Une série sympathique, hélas plombée par une édition française pas très honnête au niveau du prix, malgré une édition mise en couleurs (contrairement à la version américaine) par Albertine Ralenti, et bien traduite par Michel Pagel.
  • 1. L'héritage de Meg Malloy.
  • 2. La captive du Titania (août 2006).
  • 3. Le trésor du roi (octobre 2006).
  • 4. Le secret du tricorne (janvier 2007).
  • 5. L'île aux chimères (avril 2007).
  • 6. Le retour de la reine (juin 2007).

Polly et les Pirates - 1 - L'héritage de Meg Malloy