avr.
18
[BD] Les Trois Mousquetaires (2007)
Où l'on parle d'une des adaptations en bande dessinée des aventures de d'Artagnan et ses amis
Les éditions Delcourt lancent une nouvelle collection intitulée Ex-Libris, qui a pour but de proposer sous forme de bande dessinée des classiques de la littérature. Ainsi, pour le premier arrivage, vous pourrez trouver (entre autres) des adaptations de Robinson Crusoë, d'Oliver Twist, de Frankenstein
et ce qui nous intéresse ici, des Trois Mousquetaires.
Il ne s'agit pas là, comme le laisse entendre le dessinateur en préface, de la première adaptation du roman de Dumas en BD, il y a déjà eu, par exemple, la série des Comics Illustrated. Toutefois, rien n'existait en effet en français, et sortir cette série est réellement une bonne idée, mais également un vrai défi à relever. Adapter un monument de la littérature n'est pas chose aisée...
Le dessin de Rubén est plutôt enfantin, et très dynamique. A vrai dire, en le lisant, on a l'impression de revoir une bande dessinée de Disney, et cela me rappelle les histoires que je lisais dans le Journal de Mickey quand j'étais jeune. D'Artagnan, impétueux, est représenté par des dessins qui le montrent sans cesse en mouvement, il est toujours à sauter partout et à s'emporter, comme dans le roman.
C'est d'ailleurs un point à noter. L'adaptation reste très fidèle, et Jean David Morvan et Michel Dufranne, les scénaristes, ont véritablement réussi à capturer l'essence du roman et à la retranscrire, sans pour autant faire un simple copier-coller.
Il est toutefois à regretter que l'ensemble de l'histoire ne soit pas sortie en même temps, ou à intervalle réduit. Ainsi, le deuxième tome est sorti fin 2007, plus de six mois après le premier, et un troisième est prévu. Mais c'est aussi le cas des autres titres de la collection. Là où il me semble parfaitement normal, pour une série originale, d'être publiée sur plusieurs années, en revanche, lors d'une adaptation romanesque en bande dessinée, cela me paraît peu judicieux. Il aurait mieux fallu, selon moi, attendre que les séries soient complètes, puis les éditer d'un mois sur l'autre, au lieu d'attendre plus d'un an et demi pour avoir une adaptation complète de livre Surtout vis-à-vis du public a priori ciblé (les jeunes qui ne veulent pas se taper les gros classiques de la littérature enfantine).
Il s'agit donc d'une série à suivre, mais il faudra être patient pour pouvoir lire l'histoire complète...
ou le deuxième
tome sur Amazon
Il ne s'agit pas là, comme le laisse entendre le dessinateur en préface, de la première adaptation du roman de Dumas en BD, il y a déjà eu, par exemple, la série des Comics Illustrated. Toutefois, rien n'existait en effet en français, et sortir cette série est réellement une bonne idée, mais également un vrai défi à relever. Adapter un monument de la littérature n'est pas chose aisée...
Le dessin de Rubén est plutôt enfantin, et très dynamique. A vrai dire, en le lisant, on a l'impression de revoir une bande dessinée de Disney, et cela me rappelle les histoires que je lisais dans le Journal de Mickey quand j'étais jeune. D'Artagnan, impétueux, est représenté par des dessins qui le montrent sans cesse en mouvement, il est toujours à sauter partout et à s'emporter, comme dans le roman.
C'est d'ailleurs un point à noter. L'adaptation reste très fidèle, et Jean David Morvan et Michel Dufranne, les scénaristes, ont véritablement réussi à capturer l'essence du roman et à la retranscrire, sans pour autant faire un simple copier-coller.
Il est toutefois à regretter que l'ensemble de l'histoire ne soit pas sortie en même temps, ou à intervalle réduit. Ainsi, le deuxième tome est sorti fin 2007, plus de six mois après le premier, et un troisième est prévu. Mais c'est aussi le cas des autres titres de la collection. Là où il me semble parfaitement normal, pour une série originale, d'être publiée sur plusieurs années, en revanche, lors d'une adaptation romanesque en bande dessinée, cela me paraît peu judicieux. Il aurait mieux fallu, selon moi, attendre que les séries soient complètes, puis les éditer d'un mois sur l'autre, au lieu d'attendre plus d'un an et demi pour avoir une adaptation complète de livre Surtout vis-à-vis du public a priori ciblé (les jeunes qui ne veulent pas se taper les gros classiques de la littérature enfantine).
Il s'agit donc d'une série à suivre, mais il faudra être patient pour pouvoir lire l'histoire complète...
ou le deuxième tome sur Amazon 
