The Paths of the Dead est le premier volume d'une trilogie, le Vicomte d'Adrilankha, qui elle-même est la suite de The Phoenix Guards et de Five Hundred Years After. Comme le titre de ces livres l'indique, ces romans sont un hommage à Alexandre Dumas...

L'Empereur a été assassiné, et l'Empire n'existe plus depuis ce jour-là, le Désastre d'Adron ayant fait disparaître la ville de Dragaera ainsi que l'Orbe qui permettait à la magie de fonctionner dans l'Empire. Les moyens de communication sont rompus, et le monde est entré dans une période de désespoir où la peste fait de nombreuses victimes.
Khaavren, qui se sent responsable de la mort de l'Empereur, n'est plus que l'ombre de lui-même. C'est son fils, Piro (le vicomte d'Adrilankha), qui va partir à l'aventure cette fois-ci. Il sera chargé d'accompagner la dernière héritière en vie de la maison du Phénix, afin que cette dernière arpente les Chemins des Morts et réclame aux dieux l'Orbe pour reforger un nouvel Empire. La puissante enchanteresse Sethra Lavode, revenue d'entre les morts, se mettra à ses côtés, tandis que d'autres personnes complotent pour devenir empereur à la place de l'héritière...

On retrouve dans ce nouveau volet de la saga de Steven Brust le style si particulier que l'auteur a su insuffler, un style imitant les romans feuilletons. Brust détaille d'ailleurs à la fin du roman les "secrets" d'écriture de Paarfi, l'historien imaginaire qui raconte , et dont Brust serait le "traducteur". Il est à noter que le style de Paarfi évolue au fil des romans, pour répercuter les changements de mentalité des personnages au fil du temps ! En effet, cette série de roman s'inscrit dans le passé des romans de la saga de Vlad Taltos (certains personnages de ces romans lisent d'ailleurs des livres de Paarfi !), et font référence à de nombreux personnages présents dans les romans de cette saga, qui ont commencé à être traduits en français (pour l'instant, deux volumes sont disponibles : Jhereg et Yendi).

Bien qu'un peu plus sombre et désenchanté que les deux romans précédents, The Paths of the Dead laisse augurer une très bonne trilogie. C'est d'ailleurs le seul reproche que l'on peut lui faire : ce volume n'est qu'une introduction, mettant en scène de nouveaux personnages et de nouvelles intrigues, et il faut lire les deux volumes suivants pour avoir une histoire complète. En effet, de nombreuses pistes et histoires parallèles sont lancées, mais elles évoluent séparément dans ce premier volume; et Khaavren, Pel, Aerich et Tazendra ne jouent pas encore un grand rôle. Steven Brust lui-même ne considère pas ces livres comme une trilogie, mais plutôt comme un seul roman en trois parties...

1. The Phoenix Guards
2. Five Hundred Years After
3. The Paths of the Dead (The Viscount of Adrilankha 1)
4. The Lord of Castle Black (The Viscount of Adrilankha 2)
5. Sethra Lavode (The Viscount of Adrilankha 3)

The Paths of the Dead